Terminaux de l’aéroport de Cologne/Bonn : organisation et orientation pour les automobilistes

L’aéroport de Cologne/Bonn est compact : deux terminaux proches l’un de l’autre et une gare propre directement à côté de la zone des terminaux. Pour les automobilistes, l’orientation est donc simple – à condition de savoir quel est son terminal. Ce guide explique l’organisation et ce qu’elle implique pour le stationnement, le voiturier et la navette.

Terminal 1

Le Terminal 1 est le plus grand des deux bâtiments ; de nombreuses compagnies y sont traitées. Vous y trouvez l’enregistrement, le dépôt des bagages et l’accès au contrôle de sûreté pour les vols de ce terminal.

Terminal 2

Le Terminal 2 se trouve juste à côté du Terminal 1 et est accessible par un court cheminement piéton. Différentes compagnies y sont également traitées. La compagnie enregistrée dans chaque terminal peut changer – ce sont vos documents de voyage actuels qui font foi.

La gare

La gare Köln/Bonn Flughafen se trouve à proximité immédiate des terminaux. Des S-Bahn comme la S19, des trains régionaux et des grandes lignes s’y arrêtent. Pour les personnes venant chercher des voyageurs arrivant en train, la gare est un point de rendez-vous évident.

Comment trouver votre terminal

1. Vérifier la confirmation de réservation ou le billet électronique.
2. Consulter l’application de votre compagnie.
3. Ouvrir le tableau des départs sur koeln-bonn-airport.de.

Pour les vols en partage de code, c’est la compagnie qui opère le vol qui compte.

Conséquences pour le stationnement

Se garer soi-même : l’aéroport propose des parkings et parkings couverts près des terminaux ; choisissez-en un près de votre terminal. Les tarifs figurent sur le site de l’aéroport.

Voiturier : indiquez votre terminal lors de la réservation ; le point de rendez-vous peut en dépendre – voir Voiturier à l’aéroport de Cologne/Bonn.

Navette : le prestataire indique l’arrêt ; voir Parking avec navette à l’aéroport de Cologne/Bonn.

Accès aux terminaux

Par l’A59, sortie Aéroport, vous rejoignez le site de l’aéroport ; la signalisation mène aux terminaux et aux parkings. Plus : Accès en voiture à l’aéroport de Cologne/Bonn.

Trajets et temps dans le terminal

Les trajets courts sont un atout de Cologne/Bonn. Toutefois, lors des pics de vacances, des files se forment au dépôt des bagages et au contrôle de sûreté, même en pleine nuit lorsque plusieurs vols vacances décollent à peu d’intervalle. Votre compagnie indique le délai recommandé.

Venir chercher quelqu’un au terminal

Qui vient chercher des proches utilise les parkings de l’aéroport ou la zone de dépose – les règles de l’aéroport s’appliquent à l’arrêt. Convenez d’un point de rendez-vous précis, par exemple à la sortie du niveau des arrivées du terminal concerné, et suivez le statut du vol en ligne. Lors des arrivées tardives notamment, cela évite une attente inutile.

Arrivée

Au retour, vous arrivez généralement au terminal utilisé par votre compagnie. Le point de rendez-vous du voiturier et le point de prise en charge de la navette figurent dans la confirmation. Plus : Retour : récupérer sa voiture à l’aéroport de Cologne/Bonn.

L’aéroport Konrad-Adenauer en un coup d’œil

Officiellement, l’aéroport de Cologne/Bonn porte le nom du premier chancelier fédéral, Konrad Adenauer. Il se trouve dans le quartier colonais de Grengel, au sud-est de la ville, niché entre la lande de Wahn et l’autoroute A59. Outre le trafic passagers, le fret aérien joue un rôle important ; les zones de fret sont séparées des terminaux passagers. Pour les voyageurs en voiture, la zone autour du Terminal 1 et du Terminal 2 est la plus importante : c’est là que se concentrent les zones de dépose, les parkings couverts et l’accès à la gare.

Niveau des départs et niveau des arrivées

Comme dans de nombreux aéroports, départs et arrivées sont organisés sur des niveaux différents. Au niveau des départs, vous trouvez les comptoirs d’enregistrement, le dépôt des bagages et les accès au contrôle de sûreté. Au niveau des arrivées se trouvent les tapis à bagages, les sorties et les points de rendez-vous pour les personnes venant chercher des voyageurs. Les points de rendez-vous du voiturier et de prise en charge de la navette peuvent se trouver à l’un ou l’autre niveau – l’indication exacte figure dans votre confirmation. À l’arrivée, suivez la signalisation pour ne pas chercher au mauvais niveau.

Portes et trajets après le contrôle de sûreté

Après le contrôle de sûreté, vous rejoignez les portes, signalées par des lettres et des chiffres. Les distances restent modestes à l’aéroport de Cologne/Bonn. Pour les vols hors espace Schengen, vous passez en plus le contrôle des passeports. Les écrans indiquent votre porte et l’heure d’embarquement. Respectez l’heure d’embarquement figurant sur la carte d’embarquement ; les portes ferment généralement quelques minutes avant le départ.

Restauration et commerces à toute heure

Comme l’aéroport fonctionne 24 h sur 24, des voyageurs circulent aussi la nuit. Tous les restaurants et commerces ne sont toutefois pas ouverts en permanence. Qui part en pleine nuit prévoit de l’eau et un en-cas au cas où le point de restauration souhaité serait fermé. Après le contrôle de sûreté, vous pouvez remplir une gourde vide aux fontaines à eau ou dans les commerces. L’aéroport publie les horaires d’ouverture sur son site.

Orientation pour les nouveaux venus

Qui vient pour la première fois à l’aéroport de Cologne/Bonn devrait prendre son temps. Téléchargez à l’avance le plan du site de l’aéroport ou faites une capture d’écran. Retenez où se trouve votre parking ou point de rendez-vous et comment rejoindre le terminal depuis là. En cas de doute, le personnel des comptoirs d’information vous aide. Plus de conseils pour une première fois : Se garer pour la première fois à l’aéroport de Cologne/Bonn.

Si le terminal change à court terme

Il arrive qu’une compagnie change de terminal ou qu’un vol soit déplacé à court terme. Vérifiez donc à nouveau votre application ou le tableau des départs de l’aéroport le jour du départ. Comme le Terminal 1 et le Terminal 2 sont proches, un changement à pied est vite fait. Si vous avez convenu d’un point de rendez-vous voiturier à un terminal précis, appelez le prestataire – la remise peut généralement être adaptée.

Conclusion

L’aéroport de Cologne/Bonn est compact et facile à appréhender. Avec le bon terminal, l’adresse de la réservation dans le GPS et un coup d’œil au plan du site, vous passez rapidement de la voiture à la porte d’embarquement – et revenez tout aussi vite au retour.

Changer de terminal

Le trajet à pied entre le Terminal 1 et le Terminal 2 est court et couvert. Avec un chariot à bagages, il se fait en quelques minutes. C’est pratique si un compagnon de voyage part d’un autre terminal ou si vous avez choisi un parking couvert à l’autre terminal. Suivez la signalisation ; l’accès à la gare et d’autres équipements se trouvent aussi sur le trajet. Avec une poussette ou un fauteuil roulant, utilisez les ascenseurs.

Où attendre les voyageurs

Les personnes venant chercher des voyageurs attendent au niveau des arrivées, devant les sorties. Pour les arrivées de l’étranger, il peut s’écouler un moment avant que les voyageurs passent le contrôle des passeports et la douane. Les écrans indiquent si un vol a atterri et si les bagages sont déjà livrés. Cela aide à estimer le temps d’attente. Pour une attente prolongée, utilisez les parkings couverts de l’aéroport, pas la zone de dépose.

Informations sur place

Les comptoirs d’information de l’aéroport répondent aux questions d’orientation, de services et d’horaires d’ouverture. Le site koeln-bonn-airport.de propose des plans, les tableaux des départs et arrivées et des informations sur l’accès. Qui y jette un œil à l’avance se repère plus vite le jour du voyage.

Se déplacer avec un chariot à bagages

Des chariots à bagages sont disponibles aux parkings couverts, dans les zones de dépose et dans le terminal. Certains ne se débloquent qu’avec une pièce ou un jeton ; gardez une pièce adaptée à portée de main. Avec un chariot, prenez les ascenseurs plutôt que les escalators. Les trajets du point de rendez-vous voiturier jusqu’au terminal sont courts, vous pouvez donc vite reposer le chariot.

Ainsi, le trajet dans l’aéroport de Cologne/Bonn devient une routine dès la première visite – et encore plus simple à chaque voyage suivant.

Bon voyage au départ de l’aéroport Konrad-Adenauer !

Assistance à l’aéroport

Qui a besoin d’aide, par exemple en raison d’une mobilité réduite, la demande généralement auprès de sa compagnie. L’aéroport publie les informations sur ses services sur son site. Le voiturier raccourcit encore les trajets.

Toutes les options de stationnement aux deux terminaux – et la possibilité de réserver des offres via Friend-Park – figurent sur la page Parking à l’aéroport de Cologne/Bonn.