Douane et entrée à l’aéroport de Francfort : franchises, voyages lointains et souvenirs

Pour de nombreux voyageurs long-courriers, Francfort est la porte de retour en Allemagne. Si vous revenez des États-Unis, d’Asie, du Moyen-Orient ou d’Afrique, vous avez souvent des achats dans vos bagages : électronique, cosmétiques, bijoux, vêtements, cigarettes ou spiritueux du duty-free. Entre le tapis à bagages et la sortie, vous choisissez la sortie verte ou rouge de la douane – et donc si vous avez tout fait correctement. Dans ce guide, nous expliquons les principales franchises, les pièges typiques des voyages lointains, les règles pour les espèces et les souvenirs interdits. Les informations actuelles de la douane allemande sur zoll.de font toujours foi.

UE ou hors UE

Ce qui compte, c’est de savoir si vous venez d’un pays situé à l’intérieur ou à l’extérieur de l’union douanière de l’UE :

• De l’UE : marchandises pour votre usage personnel sans limite de valeur ; pour le tabac et l’alcool, il existe des quantités indicatives.
• De pays hors UE : franchises fixes. Tout ce qui les dépasse doit être déclaré.

Attention aux territoires particuliers comme les îles Canaries, qui ne font pas partie du territoire d’accises de l’UE : pour le tabac et l’alcool, ce sont les franchises hors UE qui s’appliquent au départ de ces îles. Il en va de même pour la Suisse, la Norvège et le Royaume-Uni, qui ne font pas partie de l’UE.

Les franchises en provenance de pays hors UE

Tabac (à partir de 17 ans)

• 200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigares ou 250 grammes de tabac à fumer

Alcool (à partir de 17 ans)

• 1 litre de spiritueux de plus de 22 % ou 2 litres jusqu’à 22 %
• plus 4 litres de vin non mousseux
• plus 16 litres de bière

Autres marchandises

Pour les voyages en avion, une limite de valeur de 430 euros s’applique par personne à partir de 15 ans, 175 euros pour les moins de 15 ans. Les franchises de plusieurs personnes ne peuvent pas être additionnées pour un seul article. Si un article dépasse la limite, c’est sa valeur totale qui est taxée.

Pièges typiques des voyages lointains

Électronique des États-Unis et d’Asie

Smartphones, ordinateurs portables, appareils photo et casques sont moins chers dans certains pays. Mais un ordinateur portable neuf à 1 200 euros dépasse nettement la limite de valeur. La TVA à l’importation et, selon la marchandise, des droits de douane sont alors dus – calculés sur la valeur totale. Déclarez ces achats à la sortie rouge et gardez le justificatif d’achat à portée de main. Si vous ne déclarez pas et êtes contrôlé, vous risquez des poursuites pénales.

Bijoux et montres

Les bijoux d’Asie ou du Moyen-Orient sont appréciés – et coûtent souvent plus de 430 euros. Là aussi : déclarez-les. Pour vos propres bijoux et montres que vous possédiez déjà avant le voyage, emportez de préférence les justificatifs d’achat afin d’éviter les discussions.

Vêtements et sacs

Plusieurs achats s’additionnent vite. Conservez les tickets de caisse et faites un rapide calcul avant le retour.

Duty-free lors d’une correspondance

Si vous rentrez via un aéroport de correspondance au Moyen-Orient ou en Asie et y faites des achats en duty-free, vous devez compter ces marchandises dans vos franchises à l’arrivée à Francfort. Les liquides doivent rester jusqu’à Francfort dans le sachet scellé avec le justificatif. Plus d’informations dans le guide Les liquides en bagage à main à l’aéroport de Francfort.

Sortie verte ou rouge ?

• Verte (« Rien à déclarer ») : uniquement pour des marchandises dans les limites des franchises et sans marchandises interdites ou soumises à restrictions. Des contrôles aléatoires ont tout de même lieu.
• Rouge (« Marchandises à déclarer ») : en cas de dépassement, de marchandises soumises à restrictions ou de doute.

Si vous êtes pris à la sortie verte avec des marchandises non déclarées, vous devez vous attendre, en plus des droits, à une procédure pénale fiscale ou à une amende. En cas de doute : rouge.

Espèces

Vous devez déclarer par écrit les espèces à partir de 10 000 euros (ou l’équivalent) à l’entrée depuis un pays hors UE – cela inclut aussi certains titres et l’or. Au sein de l’UE, elles doivent être déclarées oralement sur demande.

Marchandises interdites et soumises à restrictions

• Produits d’espèces animales et végétales protégées (protection des espèces)
• Contrefaçons, surtout en grande quantité
• Viande, charcuterie et produits laitiers de la plupart des pays hors UE
• Armes, munitions, certains couteaux, articles pyrotechniques
• Médicaments au-delà des besoins du voyage, certaines substances actives
• Biens culturels et antiquités soumis à restrictions

Contrôle des passeports à l’entrée

Pour les vols hors Schengen, le contrôle des passeports de la police fédérale a lieu avant la récupération des bagages. À Francfort, plusieurs long-courriers atterrissent souvent en même temps – cela peut alors prendre du temps. Pour les voyageurs de pays tiers, l’UE introduit progressivement un système électronique d’entrée/sortie ; pour les citoyens de l’UE, rien ne change.

Animaux de compagnie

Les animaux sont soumis à des règles sanitaires : puce électronique, vaccination antirabique, passeport européen pour animaux de compagnie et, pour certains pays, une prise de sang supplémentaire. Renseignez-vous avant le voyage auprès de la douane et des services vétérinaires.

Prévoir du temps pour le retour

Après un voyage lointain, le contrôle des passeports, le tapis à bagages et la douane peuvent prendre du temps. Prévenez votre prestataire de parking si cela dure plus longtemps et indiquez-lui votre terminal d’arrivée. Plus d’informations dans le guide Le retour : récupérer sa voiture à l’aéroport de Francfort. Si quelqu’un vient vous chercher, vous trouverez des conseils dans le guide Déposer et venir chercher à l’aéroport de Francfort.

Rapporter facilement ses achats à la maison

Avec beaucoup de bagages et d’achats, le chemin jusqu’à votre propre voiture est plus pratique que le train. Avec le service voiturier à l’aéroport de Francfort, la voiture vous attend au point de rendez-vous près du terminal. Comparer les offres : Trouver un parking à l’aéroport de Francfort.

Idées reçues fréquentes

• « Usagé, donc exonéré » – un appareil acheté en vacances reste une marchandise importée.
• « On additionne toute la famille » – pas pour des articles chers pris individuellement.
• « Le duty-free est exonéré à l’entrée » – il compte dans les franchises.
• « En correspondance à Francfort, je n’ai rien à respecter » – à l’arrivée depuis un pays hors UE, les règles s’appliquent dans votre premier aéroport de l’UE.

Check-list

• Pays de provenance vérifié (UE, hors UE, territoires particuliers)
• Franchises pour le tabac, l’alcool et les marchandises respectées
• Achats coûteux déclarés à la sortie rouge avec justificatif
• Pas de souvenirs interdits
• Espèces à partir de 10 000 euros déclarées

Correspondance à Francfort : où se fait le dédouanement ?

De nombreux voyageurs arrivent d’outre-mer à Francfort et poursuivent leur voyage en Allemagne ou en Europe. Pour eux, le dédouanement a en principe lieu à l’aéroport de destination si les bagages sont enregistrés jusqu’au bout. Le bagage à main est cependant examiné à la première entrée dans l’UE. Si votre voyage se termine à Francfort, vous passez la douane ici. Si vous avez une correspondance à Francfort et continuez par exemple vers Berlin, vous êtes contrôlé à l’aéroport de destination selon le traitement. En cas de doute, demandez à la douane où vous devez déclarer les marchandises – et gardez vos justificatifs à portée de main.

TVA à l’importation et droits de douane : combien cela coûte-t-il ?

Si un article dépasse la limite de valeur, la TVA à l’importation est généralement due – actuellement le plus souvent 19 pour cent de la valeur en douane, 7 pour cent pour certaines marchandises. Des droits de douane peuvent s’y ajouter selon le type de marchandise. Pour les voyageurs, il existe un prélèvement forfaitaire simplifié pour les marchandises jusqu’à une certaine valeur. La douane allemande indique les taux et limites actuels sur zoll.de. Avant d’acheter un appareil coûteux, faites un rapide calcul : l’avantage de prix à l’étranger se réduit souvent nettement après taxes et droits.

Cadeaux pour la famille et les amis

Les cadeaux que vous rapportez pour d’autres comptent aussi dans vos franchises. Si vous achetez plusieurs cadeaux, gardez un œil sur les valeurs totales. Une liste avec les prix et les justificatifs facilite la déclaration à la sortie rouge. Les enfants de moins de 15 ans ont une limite de valeur plus basse ; un cadeau coûteux « pour l’enfant » ne permet donc pas de contourner la limite.

Médicaments achetés à l’étranger

Les médicaments sont nettement moins chers dans certains pays. Mais en règle générale, seule une quantité destinée à un usage personnel pendant le voyage ou pour une période limitée après celui-ci est autorisée. Certaines substances actives sont interdites en Allemagne ou soumises à prescription. Renseignez-vous auprès de la douane avant l’achat.

Conclusion : mieux vaut déclarer que payer après coup

En gardant les franchises en tête et en déclarant honnêtement les achats coûteux, la douane à l’aéroport de Francfort ne pose aucun problème. Pour l’électronique et les bijoux rapportés de voyages lointains en particulier, la sortie rouge est souvent le bon choix. Une place de parking réservée à l’avance s’occupe du trajet retour – toutes les options sur la page Stationnement à l’aéroport de Francfort.